Claude Monet
Pyramides de Port-Coton, mer sauvage
(1886)
olio su tela 65×81 cm
Museo Puškin delle belle arti – Chamovniki, Mosca
(esistono altre versioni conservate tra cui a Chicago, all’Art Institute of Chicago, a Parigi al Musée d’Orsay).
La perseveranza delle onde
Signore donaci la perseveranza delle onde
che battono senza posa la riva.
Fa’ che ogni nostra ritirata,
come le loro, sia l’inizio di una avanzata.
Donaci la limpidezza dei grandi orizzonti del mare,
la pace della sua immensità
che non può turbare il movimento della superficie.
Dona alla nostra anima
la purezza, la limpidezza e la freschezza delle sue acque.
Donaci di saper ricevere e riflettere i tuoi raggi di luce
come fa il mare con quelli del sole.
Così come la sua bellezza esteriore
dona a noi una chiara bellezza interiore.
Una simpatizzante – Francia
tratto da: – Comitato italiano per la CEVAA Comunità di Chiese in missione
Allarga la tua tenda, raccolta di testi di fede
Stampato ma non pubblicato, Luserna S. Giovanni, 2016 (To), 194.
Raccolta e traduzione testi a cura di Renato Coïsson.